LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL PRESENTÓ PLATAFORMA WEB PARA COMPARAR TEXTOS CONSTITUCIONALES

La herramienta en línea permite comparar: la Constitución de 1980 vigente, la Constitución de 1925, el Proyecto de reforma constitucional de 2018, presentado al Congreso Nacional y la Propuesta de la Convención Constitucional de 2022.

Lunes, 14 de Agosto de 2023.

La Biblioteca del Congreso Nacional (BCN), puso a disposición la nueva versión de su plataforma web “Comparador de textos constitucionales”, que permite cotejar estos contenidos con otros cuatro textos constitucionales: la Constitución de 1980 vigente, la Constitución de 1925, el Proyecto de reforma constitucional de 2018, presentado al Congreso Nacional durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet y la Propuesta de la Convención Constitucional de 2022.

“Hoy día estamos dando un nuevo paso en nuestra tarea de colaborar con el Proceso Constitucional en curso, a través de este sistema que venimos desarrollando desde hace un par de años para ofrecer apoyo a investigadores, especialistas constitucionales, actores del proceso y a la ciudadanía en general, interesada en el debate constitucional en curso”, comentó el director de la Biblioteca del Congreso, Diego Matte.

El primer antecedente de este trabajo se remonta a 2021, cuando la BCN dispuso al público el “Comparador de Constituciones del Mundo”, plataforma en línea desarrollada a partir de la firma de un convenio de colaboración con la entonces Convención Constitucional, para uso tanto de convencionales constituyentes como de toda la ciudadanía, permitiendo comparar más de 150 constituciones del mundo en español.

Dicho trabajo colaborativo también consideró la implementación de una herramienta de sistematización de los Encuentros Locales Autoconvocados (ELA) y cabildos provinciales y regionales celebrados en 2016, durante el proceso constituyente impulsado por el gobierno de Michelle Bachelet.

Posteriormente, en agosto de 2022 la BCN desarrolló la primera versión de su comparador de textos constitucionales, que permitió contrastar los capítulos y articulado de la Constitución de 1980 con la propuesta constitucional que emanó desde la Convención Constitucional.

El sistema de información está disponible en el sitio web de la Biblioteca del Congreso Nacional www.bcn.cl

MATERIAL COMPLEMENTARIO

En complemento a los comparadores desarrollados por la BCN, la misma institución tiene a disposición en su plataforma en línea dos sitios especialmente dedicados a registrar el desarrollo de todo el Proceso Constitucional, tanto en relación a sus hitos documentados como a las intervenciones de las y los consejeros constitucionales.

Dichos contenidos tienen por objeto dar cumplimiento a las normas constitucionales y reglamentarias vigentes, que requieren el apoyo de la Biblioteca del Congreso Nacional para entregar a la ciudadanía de manera estructurada, antecedentes tanto del proceso actual como de propuestas anteriores.